Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

einen Verweis löschen (tilgen)

Толкование Перевод

1 Verweis

Verweis m -es, -e замеча́ние, вы́говор (тж. как ме́ра дисциплина́рного взыска́ния), einen Verweis erteilen объяви́ть вы́говор кому́-л.

einen Verweis löschen [tilgen] снять вы́говор

einen Verweis einstecken разг. получи́ть замеча́ние

Verweis m -es, -e ссы́лка (напр., на како́й-л. исто́чник, на кни́гу), отсы́лка (напр., о словаре́)

Allgemeines Lexikon > Verweis
2 Verweis

ḿ

выговор; замечание

- einen Verweis erteilen делать замечание

- einen Verweis löschen (tilgen) снимать выговор (замечание)

- einen Verweis verhängen объявлять выговор (замечание)

- Verweis, strenger строгий выговор

Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Verweis
3 Verweis

(m)

выговор; замечание

einen Verweis erteilen — делать замечание

einen Verweis löschen (tilgen) — снимать выговор ( замечание)

einen Verweis verhängen — объявлять выговор ( замечание)

Verweis, strenger — строгий выговор

Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Verweis
4 Verweis

m -es, -e

1) замечание, выговор (тж. как мера дисциплинарного взыскания)

einen Verweis erteilen — объявить выговор кому-л.

einen Verweis löschen( tilgen) — снять выговор

einen Verweis einstecken — разг. получить замечание

2) ссылка (напр., на какой-л. источник, на книгу); отсылка (напр., в словаре)

БНРС > Verweis

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

einen Verweis löschen (tilgen)

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на русский

einen Verweis löschen (tilgen)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: